Aylık arşivler: Haziran 2012

Hernani / Victor Hugo (Cemil Meriç çevirisi)

Size bir efsaneyi sunuyoruz. Victor Hugo Fransız edebiyatının şahikası… Cemil Meriç hem edebiyatımızın hem de düşünce hayatımzın şahikası…  Ve bu iki dev isim muhteşem bir lirik tiyatro şahikasında bir arada. Victor Hugo’nun şiir tadındaki tiyatro eseri “Hernani” Cemil Meriç’in çevirisyle huzurlarınızda. Üstadın gözlerini kaybettikten sonraki ilk eseridir bu ayrıca. İddia ediyorum ki hayatımda okuduğum en güzel ve kaliteli çeviri….


Künye
Eserin Adı:Hernani
Yazarı: Victor Hugo
Çevirmen: Cemil MERİÇ
Orijinal Adı: Hernani

Yayın Yeri:İstanbul
Yayın Yılı: 1956
Klasik Serisi ve Nosu: Fransız Klasikleri: 211

Nucingen Bankası-Balzac

Honore de Balzac’ın borsa, banka spekülasyonları ve kısa yoldan zengin olma üzerine yazdığı muhteşem bir kitap. Vahşi kapitalizmin piyasalara bakan yönünü oldukça akıcı bir dille anlatan bu kitap unutulmaz bir ekonomi dersi veriyor.


Künye
Eserin Adı:Nucingen Bankası
Yazarı: Honore de Balzac
Çevirmen: Vahdi HATAY
Orijinal Adı: La Maison Nucingen

Yayın Yeri:İstanbul
Yayın Yılı: 1950
Klasik Serisi ve Nosu: Fransız Klasikleri:182